佛陀正覺後2449年/西元2017年

發現與自我突破(二)

發現與自我突破(二)

法友心得分享
馬來西亞 法尹

With each step I take, I feel the water and Sand beneath my feet.

As the water ripples off, I feel it rippling back.

When I look down upon my feet, I am staring right at Me.

踏出的每一步,就感到腳下的沙與水。

當漣漪退去時,就感覺到水波的蕩漾。

當看著腳下的足跡時,就正看著自己。

The drawing and poem represent the interactions between me, my expectations, the surroundings and lessons presented at the moment.

這一幅圖與詩代表著我、我的期待、周圍環境,以及我的課題在呈現交會時,那一刻的相互影響。

Meanwhile, other than discovering self-expectations, my perspectives and apprehensions on things and matters
widen as I completed tasks that have been assigned to me. I found my self-worth and -value along the way.

同時,除了發現自我期待之外,當我完成分配給我的事情時,[我發現]我的觀點與對事物的顧慮面變得開擴了。並且,在這一路上,我發現了自我的價值與價值觀。