【台北內覺禪林8月29日訊】

隨佛長老及中道僧團的僧眾，今天正式開始接續原已進行的漢譯《相應阿含》整編工作。這項整編工作是依據阿難系Z難相應阿含》與優波離系《相應部》當中，古老七事修多羅的共說，將說一切有部傳誦的《相應阿含》，予以整編、還原為第一次結集的經說傳誦結構。雖然不可能完全如同第一次結集集成的形態，但是可以將部派佛教時代的增新與糅雜，還有佛滅百年內的新義，清楚的區隔在古老共說之外。如此一來，人們雖然不完全看到第一次結集集成的形態，但是可以清楚無誤的學習到佛陀在世的教法原說。此項原始佛教《相應阿含》整編、還原的工作，預計2013年底完成。