佛陀正覺後2456年/西元2024年
有一群人
There is a group of people
循著 佛陀的足跡
Who follow the Buddha’s path
踏尋隱沒於人性的路徑
It is a path that has been buried under the pretense of human nature
回溯二千四百多年前
It is a lineage that is twenty four hundred years old
那人類心靈啓蒙的傳承
That wakens up human mind
如迴游的魚
Like fish who swim their way upstream
接續了失落於歷史潛流
They have found the entrance to the fountain that had been lost in historical undercurrent
通達人性的源泉
To present a clear vision of human nature
有一群人
There is a group of people
立足於菩提樹下的光輝
Standing beneath the halo of the Bodhi Tree
滅苦的法音
Preaching the dharma that ceases suffering
藉著孺慕之情傳續
Through the affection that longs for truth
生命的真諦在實踐中深耕
They cultivate and live up to the reality of life
在眾苦煎逼的世態中
Making their way through the pandemonium of daily life
這一群人
This group of people helps us with the most perfect form of
透過佛法的智慧濾淨人間的愛苦
wisdom to purify the unfulfilled desires in the world
謹以有限的生命化作堅實的種子
The limitations of life only inspire them more to transform
播撒那失落於人間
themselves into strong seeds propagating the secret for
人性覺醒的奧秘
Awakening that is misunderstood in the world